Übersetzen Türkisch Arabisch دوافع خفية

Türkisch

Arabisch

Belki gizli nedenleri vardır.

لعلّ لديه دوافع خفيّة
Politik eylemcisin. Gizli amaçlarım vardı.

حسنا,كان لدى دوافع خفية
Kendimce bir nedenim vardı.

حسنا,كان لدى دوافع خفية
Tabi art niyetle dolu.

لديه الكثير من الدوافع الخفية
Yargılama olmadan... ...yanlış anlaşılmaya mahal vermeden anlatmak istediği şeyler var.

.ودون دوافع خفية. الحب, بكل بساطة
İlginç olduğundan, oyunu sevmiştim.

عندي دوافع خفية لهذا كنت سعيد جدا باللعبة
Dürüst olmak gerekirse, iyi bir sebebim var.

لكى اكون صادقه .. لقد كان عندى بعض الدوافع الخفيه
Jeremy? Elena, başımız belada. Dur, dur, dur.

.أودّ أن أثق بشخصٍ أو شيئاً ما ...أتعلم، أنت ودوافع الخفيّة
Bir şeyleri açığa vurmamı mı istiyorsun? Dikkat ettim de Sean ve sen gittikçe daha da yakınlaşıyorsunuz.

أتبحث عن بعض الدوافع الخفية؟ - .كلاّ، لكن يبدو أنكِ و (شون) أصبحتم مقرّبين -
Güzel güzel sohbet ettiğimizi... ...düşünürken, meğer... ...senin gizli düşüncelerin varmış.

أتعرف... كنت أفكر أننا نجري محادثة جيده مع ذلك كانت لديك دوافع خفيه